一諾千金（いちだくせんきん）の意味と使い方

「一諾千金」意味と読み方

【表記】一諾千金
【読み】いちだくせんきん
【ローマ字】ICHIDAKUSENNKINN

【意味】
いったん承諾したことは必ず守らなければならないということ。

【注釈】「一諾」は一度承知して、引き受けること。「千金」は大金のたとえ。

【出典元】『史記』季布伝
【語源・由来】―
【故事】中国、楚(そ)の季布(きふ)は、一度承諾したことは必ず実行し、人々から「黄金千斤を得るより、季布の一度の承諾を得るほうが価値がある」といわれた故事から。〈『史記』〉

―

―

―

【日本語】①彼はあなたが推薦してくれただけあって一諾千金の男だ。/②彼のような一諾千金の重みを知る男にならこの難しい案件を安心して任せることが出来るだろう。
【英語】One’s word is worth a thousand pieces of gold