「雲泥万里」意味と読み方
【表記】雲泥万里
【読み】うんでいばんり
【ローマ字】UNNDEIBANNRI
【意味】
非常に大きな差異があること。天にある雲と地にある泥とでは、万里もかけ離れている意から。〈『後漢書(ゴカンジョ)』〉
非常に大きな差異があること。天にある雲と地にある泥とでは、万里もかけ離れている意から。〈『後漢書(ゴカンジョ)』〉
詳細
注釈、由来
【注釈】「雲」は空、「泥」は地上を意味する。「雲泥の差」、「月とすっぽん」という言葉と同じで、極端に違うもののたとえとして使う。
【出典元】『後漢書』矯心伝
【語源・由来】―
【故事】―
「雲泥万里」の言い換え、反対、似た言葉
【同義語】
―
【類義語】
雲泥之差(うんでいのさ)/雲泥万天(うんでいばんてん)
【対義語】
―
「雲泥万里」の例文
【日本語】雲泥万里の違いは埋めることはできない。
【英語】being poles apart / (there being) all the difference in the world