湯池鉄城（とうちてつじょう）の意味と使い方

「湯池鉄城」意味と読み方

【表記】湯池鉄城
【読み】とうちてつじょう
【ローマ字】TOUCHITETSUJOU

【意味】
守りの固いたとえ。熱湯の濠(ほり)と鉄の城の意から。〈『漢書(カンジョ)』〉

【注釈】「湯池」は熱湯で満たした堀。「鉄城」は鉄の塀に囲まれた城。転じて、城の要害堅固な濠ほりの意。「金城湯池」ともいう。

【出典元】『世説新語』文学
【語源・由来】―
【故事】―

―

金城鉄壁（きんじょうてっぺき）/金城湯池（きんじょうとうち）/銅牆鉄壁（どうしょうてっぺき）/難攻不落（なんこうふらく）

―

【日本語】彼女の心は湯池鉄城の如くに閉ざされ、何を言っても聞いてはくれない。
【英語】 an impregnable fortress / an unassailable territory