楚囚南冠（そしゅうなんかん）の意味と使い方

「楚囚南冠」意味と読み方

【表記】楚囚南冠
【読み】そしゅうなんかん
【ローマ字】SOSHUUNANNKANN

【意味】
捕らわれて他郷にあること。

【注釈】「楚囚」は、楚の国の囚人。転じて、捕らわれて他郷にあるもの。

【出典元】『春秋左氏伝』成公九年
【語源・由来】―
【故事】「南冠」は、南方の地方（楚の国）の人の冠。中国の春秋時代、楚の鍾儀（しょうぎ）は晋に捕らわれたが、故国の冠を外さないでいることで、楚国の威厳を保った。その結果、釈放されたという故事による。

―

―

―

【日本語】不本意な条件で吸収合併されたが、蘇囚南冠の志を持って職務を続けたい。
【英語】―