素車白馬（そしゃはくば）の意味と使い方

「素車白馬」意味と読み方

【表記】素車白馬
【読み】そしゃはくば
【ローマ字】SOSHAHAKUBA

【意味】
古代中国で葬儀に用いられた馬車。転じて、死を覚悟して降伏・謝罪すること。「素車」は飾りのない白木の車、「白馬」はそれを引く白いウマ。〈『史記』〉

【注釈】「素車」は飾りがなく、着色を施さない車。白木の車。「白馬」は「素車」を引く白い馬。降参するときや罪をわびるとき、死を覚悟していることを示すために用いられる例もあった。

【出典元】『史記』高祖記
【語源・由来】―
【故事】―

―

―

―

【日本語】大きな損害を出してしまい、素車白馬の心持ちで上司に報告した。
【英語】―