羞花閉月（しゅうかへいげつ）の意味と使い方

「羞花閉月」意味と読み方

【表記】羞花閉月
【読み】しゅうかへいげつ
【ローマ字】SHUUKAHEIGETSU

【意味】
美人の容姿のすぐれてうるわしいこと。

【注釈】―

【出典元】楊果（ようか）「采蓮女曲（さいれんじょきょく）」
【語源・由来】あまりの美しさに花を恥じらわせ、月も恥じらい隠れる意から。「羞」は恥じらう意。「閉月羞花へいげつしゅうか」ともいう。
【故事】―

―

羞月閉花（しゅうげつへいか）/沈魚落雁（ちんぎょらくがん）

―

【日本語】彼女には”羞花閉月の看板娘”の表現がふさわしい。
【英語】―