焦唇乾舌（しょうしんかんぜつ）の意味と使い方

「焦唇乾舌」意味と読み方

【表記】焦唇乾舌
【読み】しょうしんかんぜつ
【ローマ字】SHOUSHINNKANNZETSU

【意味】
唇や舌が乾くほどに辛苦すること。大いに焦燥すること。また、大いに言い争うことのたとえ。

【注釈】―

【出典元】『史記』仲尼弟子伝
【語源・由来】大いに焦るさまに用いられることもある。唇が焦げて舌が乾くほどに悩み苦しむという意味から。「唇くちびるを焦こがし舌したを乾かわかす」と訓読する。「乾舌焦唇かんぜつしょうしん」ともいう。「唇」は「脣」とも書く。
【故事】―

―

意匠惨憺（いしょうさんたん）/苦心惨憺（くしんさんたん）/粒粒辛苦（りゅうりゅうしんく）

―

【日本語】互いに口角泡を飛ばし、焦唇乾舌の大論争となった。
【英語】―