食馬解囲（しょくばかいい）の意味と使い方

「食馬解囲」意味と読み方

【表記】食馬解囲
【読み】しょくばかいい
【ローマ字】SHOKUBAKAII

【意味】
恩義を受けたことのある人が、恩人が危機に陥った時に助けに行くこと。

【注釈】「馬（うま）を食（く）らいて囲（かこ）みを解（と）く」と訓読する。

【出典元】『呂氏春秋』
【語源・由来】―
【故事】中国の秦の穆公は、逃げた愛馬を探していると、野人が馬を捕らえ食べようとしていたが、穆公は野人の気持ちを察して馬だけでなく酒も出してやった。その後、穆公が戦争で危機に陥ると、駆けつけた野人のおかげで穆公は戦争に勝利したという故事から。

―

―

―

【日本語】①恩がある友人がいま窮地に立たされている、食馬解囲だ、ここは私の出番だろう。/②学生時代に大変お世話になった先輩が困っている今こそ、我々後輩一同で食馬解囲する時だろう。
【英語】―