唇歯輔車（しんしほしゃ）の意味と使い方

「唇歯輔車」意味と読み方

【表記】唇歯輔車
【読み】しんしほしゃ
【ローマ字】SHINNSHIHOSHA

【意味】
一方がだめになると、他方もだめになるような密接な関係にあって、互いに助け合っていることのたとえ。

【注釈】「唇歯」は、唇と歯。転じて、互いに利害関係が密接なことのたとえ。「輔車」は、頬骨と下あごの骨。一説に、車の添え木と車。転じて、利害関係が密接で、互いに助け合う関係のたとえ。

【出典元】左丘明『春秋左氏伝』僖公五年
【語源・由来】―
【故事】―

―

唇歯之国（しんしのくに）/唇亡歯寒（しんぼうしかん）/輔車相依（ほしゃそうい）

唇歯之国（しんしのくに）/唇亡歯寒（しんぼうしかん）/輔車相依（ほしゃそうい）

【日本語】唇亡ンデ歯寒シ、と。お屋形様とかの者とは唇歯輔車の間柄でございます。（司馬遼太郎『国盗り物語』）
【英語】―