「釈根灌枝」意味と読み方
【表記】釈根灌枝
【読み】しゃくこんかんし
【ローマ字】SHAKUKONNKANNSHI
【意味】
物事の大切でない部分に力をそそぎ、根本を忘れるたとえ。水を木の根にやらないで枝にそそぎかける意。「釈」は捨てる意。「灌」は水をそそぐ意。〈『淮南子(エナンジ)』〉
物事の大切でない部分に力をそそぎ、根本を忘れるたとえ。水を木の根にやらないで枝にそそぎかける意。「釈」は捨てる意。「灌」は水をそそぐ意。〈『淮南子(エナンジ)』〉
詳細
注釈、由来
【注釈】―
【出典元】『淮南子』泰族訓
【語源・由来】木の根に水をやらないで、枝に注ぎかける意から。「釈」は捨てる意。「灌」は水を注ぎかける意。一般に「根ねを釈すてて枝えだに灌そそぐ」と訓読を用いる。
【故事】―
「釈根灌枝」の言い換え、反対、似た言葉
【同義語】
―
【類義語】
舎本逐末（しゃほんちくまつ）/主客転倒（しゅかくてんとう）/本末転倒（ほんまつてんとう）
【対義語】
舎本逐末（しゃほんちくまつ）/主客転倒（しゅかくてんとう）/本末転倒（ほんまつてんとう）
「釈根灌枝」の例文
【日本語】目的と手段を取り違えるとは、釈根灌枝もはなはだしい。
【英語】―