孟母断機（もうぼだんき）の意味と使い方

「孟母断機」意味と読み方

【表記】孟母断機
【読み】もうぼだんき
【ローマ字】MOUBODANNKI

【意味】
学問など物事を途中で止める愚かさを戒めるたとえ。

【注釈】「孟母」は孟子の母親のこと。「断機」は織りかけている機の糸を途中で切ること。

【出典元】『列女伝』鄒孟軻母
【語源・由来】―
【故事】孟子が学問を投げ出そうとしたときに、孟子の母親は織り途中の機の糸を切断して「学問を途中でやめることは、この織物と同じようなものだ」と言って戒めたという故事から。

―

―

―

【日本語】何事も長続きしない僕に、父は孟母断機の教えについて語り聞かせてくれた。
【英語】―