明目張胆（めいもくちょうたん）の意味と使い方

「明目張胆」意味と読み方

【表記】明目張胆
【読み】めいもくちょうたん
【ローマ字】MEIMOKUCHOUTANN

【意味】
周囲に気を配り、思い切って事に当たること。「明目」は目を見張って注意する意。「張胆」はきもを張ることで、大胆に構える意。〈『新唐書(シントウジョ)』〉

【注釈】「明目」は目を見張って、よく物を見ること。「張胆」は肝きもを張る、勇気を奮って事に当たる意味。後世には、よくないことを公然とするときに多く用いるようになった。「目めを明あきらかにし胆きもを張はる」と訓読する。

【出典元】『晋書』王敦伝
【語源・由来】―
【故事】―

―

大胆不敵（だいたんふてき）

―

【日本語】明目張胆に不正を働く
【英語】―