鳩居鵲巣（きゅうきょじゃくそう）の意味と使い方

「鳩居鵲巣」意味と読み方

【表記】鳩居鵲巣
【読み】きゅうきょじゃくそう
【ローマ字】KYUUKYOJAKUSOU

【意味】
▽女性が嫁いできた夫の実家をわが家とすること。 ▽粗末な家に住むこと。仮住まい。 ▽他人の地位を横取りするたとえ。〈『詩経』〉

【注釈】「鵲」は、カササギのこと。「鳩鵲（はとかささぎ）の巣（す）に居（お）る」と訓読する。「鵲巣鳩居（じゃくそうきゅうきょ）」とも言う。

【出典元】『詩経』
【語源・由来】ハトは巣作りが下手で、巣作りの上手なカササギの巣に住み、卵を生むことから。女性が嫁いで夫の家を我が家とするたとえから転じて。
【故事】―

―

鵲巣鳩居（じゃくそうきゅうきょ）/鵲巣鳩占（じゃくそうきゅうせん）

―

【日本語】鳩居鵲巣だろうと寄生だろうとかまわないから、私は嫁がほしいのである。
【英語】―