跼天蹐地（きょくてんせきち）の意味と使い方

「跼天蹐地」意味と読み方

【表記】跼天蹐地
【読み】きょくてんせきち
【ローマ字】KYOKUTENNSEKICHI

【意味】
非常におそれてびくびくする形容。また、世をはばかり肩身を狭くして暮らすたとえ。「蹐」は、おずおずと歩く意。天は高いのに背をかがめ、地は厚いのにそっと歩く意から。〈『詩経』〉

【注釈】―

【出典元】『詩経』
【語源・由来】高い天の下でも背をかがめ、厚い大地の上でも抜き足差し足で歩くことから。「蹐」は、抜き足差し足で歩くこと。略して「跼蹐（きょくせき）」とも言う。「局天蹐地」とも書く。「天（てん）に跼（きょく）し地（ち）に蹐（せき）す」と訓読する。
【故事】―

―

萎縮震慄（いしゅくしんりつ）/細心翼翼（さいしんよくよく）/小心小胆（しょうしんしょうたん）/小心翼翼（しょうしんよくよく）/戦戦恐恐（せんせんきょうきょう）/戦戦慄慄（せんせんりつりつ）/風声鶴唳（ふうせいかくれい）

―

【日本語】彼はどうしてだか常に人の目を恐れて、跼天蹐地している。
【英語】―