乾坤一擲（けんこんいってき）の意味と使い方

「乾坤一擲」意味と読み方

【表記】乾坤一擲
【読み】けんこんいってき
【ローマ字】KENNKONNITTEKI

【意味】
運を天に任せて、一か八(バチ)かの大勝負をすること。天下をかけて一度さいころを振って大ばくちをする意。「一擲」は一度さいころを投げる意。〈韓愈(カンユ)の詩〉

【注釈】「一擲乾坤」ともいう。「乾坤」は天と地、「一擲」はサイコロを投げて、天（奇数）が出るか、地（偶数）が出るかを賭けることの意。

【出典元】韓愈『鴻溝過』
【語源・由来】―
【故事】―

―

一六勝負（いちろくしょうぶ）/梟盧一擲（きょうろいってき）

―

【日本語】①この厳しい経済情勢の中、乾坤一擲の新規ビジネスを行う。/②「進むも地獄、引くも地獄で乾坤一擲、打って出る以外にない」（石原都知事）
【英語】Stake everything one has