肝胆相照（かんたんあいてらす）の意味と使い方

「肝胆相照」意味と読み方

【表記】肝胆相照
【読み】かんたんあいてらす
【ローマ字】KANNTANNAITERASU

【意味】
互いに心の底を打ち明けて話すことができる間柄。

【注釈】「肝胆」は肝臓と胆嚢で、転じて胸のうち、腹の底を表す。「かんたんそうしょう」とも読む。意気投合。訓読では「肝胆相（あい）照らす」と読む。

【出典元】韓愈『柳子厚墓誌銘』
【語源・由来】―
【故事】―

―

肝胆朋友（かんたんほうゆう）/肺肝相照（はいかんそうしょう）

―

【日本語】彼と私は肝胆相照の仲である。
【英語】let each other see to the liver and gallbladder