「隔靴掻痒」意味と読み方
【表記】隔靴掻痒
【読み】かっかそうよう
【ローマ字】KAKKASOUYOU
【意味】
思うようにならなくて非常にもどかしいという意味。
思うようにならなくて非常にもどかしいという意味。
詳細
注釈、由来
【注釈】―
【出典元】『景徳伝灯録』
【語源・由来】靴を隔てて痒い所をかくという意から。訓読では「靴を隔てて痒きを掻く」と読む。
【故事】―
「隔靴掻痒」の言い換え、反対、似た言葉
【同義語】
―
【類義語】
隔靴爬痒（かっかはよう）/隔靴之掻（かっかのそう）/掉棒打星（とうぼうだせい）
【対義語】
―
「隔靴掻痒」の例文
【日本語】この報告書は説明不足で、隔靴掻痒の感がある。
【英語】Trying to soothe an itchy foot by scratching at one’s boot; being somewhat annoyed because something is not quite as one hopes