改頭換面（かいとうかんめん）の意味と使い方

「改頭換面」意味と読み方

【表記】改頭換面
【読み】かいとうかんめん
【ローマ字】KAITOUKANNMENN

【意味】
表面上変わったようでも、内実は変わらないたとえ。古い顔が新しい顔に変わる意から。〈寒山の詩〉

【注釈】―

【出典元】『寒山詩』
【語源・由来】表面だけを改めて、内容の変わらないこと。頭を取り替え、面を付け替えても中身は同じということから。「改頭」は頭を新しいものに変えること。「換面」は顔を新しいものに換えること。「頭を改め面を換う」とも読む。
【故事】―

―

改頭換尾（かいとうかんび）

―

【日本語】―
【英語】―