「偕老同穴」意味と読み方
【表記】偕老同穴
【読み】かいろうどうけつ
【ローマ字】KAIROUDOUKETSU
【意味】
夫婦の契りが固く、仲むつまじいたとえ。「穴」は墓穴。夫婦がともにむつまじく年老い、死後は同じ墓に入る意から。〈『詩経』〉
夫婦の契りが固く、仲むつまじいたとえ。「穴」は墓穴。夫婦がともにむつまじく年老い、死後は同じ墓に入る意から。〈『詩経』〉
詳細
注釈、由来
【注釈】―
【出典元】『詩経』
【語源・由来】夫婦がともに老い、同じ墓に葬られるという意から。「偕」は、共にという意味。「穴」は墓のこと。
【故事】―
「偕老同穴」の言い換え、反対、似た言葉
【同義語】
―
【類義語】
比翼連理（ひよくれんり）/琴瑟調和（きんしつちょうわ）/鴛鴦之契（えんおうのちぎり）/形影一如（けいえいいちにょ）/合歓綢繆（ごうかんちゅうびゅう）
【対義語】
比翼連理（ひよくれんり）/琴瑟調和（きんしつちょうわ）/鴛鴦之契（えんおうのちぎり）/形影一如（けいえいいちにょ）/合歓綢繆（ごうかんちゅうびゅう）
「偕老同穴」の例文
【日本語】①お二人は偕老同穴の契りを結ばれました。/②美しい婚礼衣装を纏った新郎新婦は、列席者の前で偕老同穴を全うすることを誓い合った。
【英語】happy life partnership./Venus’ Flower Basket./Euplectella aspergillum.