慈母敗子（じぼはいし）の意味と使い方

「慈母敗子」意味と読み方

【表記】慈母敗子
【読み】じぼはいし
【ローマ字】JIBOHAISHI

【意味】
母親の愛情が強すぎて甘やかすだけだと、かえってその子は親不孝な道楽者になるということ。教育には時には厳しさが必要なたとえ。〈『史記』〉

【注釈】「慈母に敗子有り」ともいう。

【出典元】『史記』李斯
【語源・由来】母親が慈愛にあふれて甘すぎると、かえって放蕩（ほうとう）な子ができる意から。「慈母」は慈愛に満ちた母で、ここでは度を過ぎて甘い母のこと。「敗子」は家をやぶる子の意で、放蕩な子のこと。「慈母じぼに敗子はいし有あり」の略。
【故事】―

―

―

―

【日本語】昔から、「かわいい子には旅をさせよ」と言う。これは慈母敗子のよい例えだ。
【英語】―