凱風寒泉（がいふうかんせん）の意味と使い方

「凱風寒泉」意味と読み方

【表記】凱風寒泉
【読み】がいふうかんせん
【ローマ字】GAIFUUKANNSENN

【意味】
親子の情愛が深いこと。母子についていう場合が多い。また、親孝行な子がその母を慕い、恩情の深いことのたとえ。

【注釈】「凱風」は、『詩経』にある詩の題名。優しく吹く南風のことで、慈愛に満ちた母の情をたとえた言葉。「寒泉」は、冷たい泉のこと。井戸水ですら、旅人や農夫の喉を潤して役立つのに、子どもが七人もいながら、母親を気遣わずに苦労ばかりかけていることを悔いることをたとえた言葉。

【出典元】『詩経』凱風
【語源・由来】―
【故事】―

―

―

―

【日本語】心配をかけつづけた母親の面影が脳裏をよぎり、彼はついに凱風寒泉の思いから目を背けることができなかった。
【英語】―