燕雀相賀（えんじゃくそうが）の意味と使い方

「燕雀相賀」意味と読み方

【表記】燕雀相賀
【読み】えんじゃくそうが
【ローマ字】ENNJAKUSOUGA

【意味】
新居の落成を祝う言葉。燕と雀は人家に巣を作るので新しい家が完成すると、ともに喜ぶということ。

【注釈】―

【出典元】『淮南子』
【語源・由来】家の軒の下に巣を作る鳥の燕や雀も、家の完成を祝うという意味から。「燕雀相賀す」とも読む。
【故事】―

―

燕雀之賀（えんじゃくのが）

―

【日本語】大廈成りて燕雀相賀すというけれども、新しい市民図書館が出来たことで、勉強のふりをしてデートができると近隣の中高生が大喜びしていた。
【英語】Congratulations on your new house!