「同床異夢」意味と読み方
【表記】同床異夢
【読み】どうしょういむ
【ローマ字】DOUSHOUIMU
【意味】
境遇が同じでも心は別々であること。同じことをしていても考えは異なっているたとえ。同じ床の中に寝ていても、見る夢は別々である意から。
境遇が同じでも心は別々であること。同じことをしていても考えは異なっているたとえ。同じ床の中に寝ていても、見る夢は別々である意から。
詳細
注釈、由来
【注釈】「同床各夢(どうしょうかくむ)」ともいう。
【出典元】陳亮『与朱元晦書』
【語源・由来】同じ寝床に寝ていても別々の夢を見る意から。
【故事】―
「同床異夢」の言い換え、反対、似た言葉
【同義語】
―
【類義語】
同床各夢（どうしょうかくむ）
【対義語】
異榻同夢（いとうどうむ）
「同床異夢」の例文
【日本語】①政界再編といっても、政党同士の結合は同床異夢の印象が強い。/②この複雑なプロジェクトでは、我々が同床異夢になるのは仕方がないことかもしれない。
【英語】We may sleep in the same bed, but we have different dreams.