暴虎馮河（ぼうこひょうが）の意味と使い方

「暴虎馮河」意味と読み方

【表記】暴虎馮河
【読み】ぼうこひょうが
【ローマ字】BOUKOHYOUGA

【意味】
勢いこんで向こう見ずに危険をおかすことのたとえ。素手でトラに立ち向かい、黄河を歩いて渡るということから。〈『論語』〉

【注釈】―

【出典元】『論語』述而より
【語源・由来】『論語』に由来。「暴虎」は、素手で虎を打つこと。「暴」は、ここでは、打つ。「馮河」は、舟に乗らずに歩いて黄河を渡ること。「馮」は、歩いて川を渡る。「暴虎馮河の勇」という形で用いられることが多い。
【故事】―

―

直情径行（ちょくじょうけいこう）/猪突猛進（ちょとつもうしん）/血気之勇（けっきのゆう）/匹夫之勇（ひっぷのゆう）

直情径行（ちょくじょうけいこう）/猪突猛進（ちょとつもうしん）/血気之勇（けっきのゆう）/匹夫之勇（ひっぷのゆう）

【日本語】①母親を亡くした彼の暴虎馮河ぶりは見ていられなかったが、誰も彼を止められなかった。/②男はどんな危ないところへも出なくてはならないが、求めて危ないことをしてはいけない。暴虎馮河と云ってな。（森鴎外「灰燼」）
【英語】Foolhardy courage