暗渡陳倉(あんとちんそう)の意味と使い方

「暗渡陳倉」意味と読み方

【表記】暗渡陳倉
【読み】あんとちんそう
【ローマ字】ANNTOCHINNSOU

【意味】
男女が密かに通じあうたとえ。

詳細

注釈、由来

【注釈】―

【出典元】『兵法三十六計』
【語源・由来】策略をもって相手を迷わせるという意から。「暗(ひそ)かに陳倉に渡る」と、訓読みする。「陳倉」は、地名。
【故事】―

「暗渡陳倉」の言い換え、反対、似た言葉

【同義語】

【類義語】

【対義語】

「暗渡陳倉」の例文

【日本語】ライバル会社の意表を突き、まさに暗渡陳倉というべき方法で販売ルートを増やした。/あの会社で生き残るには暗渡陳倉な手段を使う以外手はない。
【英語】Feign one thing while doing another./Cheat under cover of a diversion.