内憂外患（ないゆうがいかん）の意味と使い方

「内憂外患」意味と読み方

【表記】内憂外患
【読み】ないゆうがいかん
【ローマ字】NAIYUUGAIKANN

【意味】
内部の心配事と外部から受ける災難。国内で起きる問題と、外国との間に生じるさまざまな摩擦。〈『春秋左氏伝』〉

【注釈】「内憂」は内側に問題があることで国内の問題のこと。「外患」は外側に問題があることで外国から受ける災難や問題のこと。国だけではなく、組織や個人などの表現にも使われる言葉。

【出典元】『春秋左氏伝』
【語源・由来】―
【故事】―

―

内患外禍（ないかんがいか）

―

【日本語】①小泉首相はまさに内憂外患の真っただ中にある。/②日本は常に内憂外患で身動きが取れないように思えます。
【英語】Troubles both at home and abroad