三釁三浴（さんきんさんよく）の意味と使い方

「三釁三浴」意味と読み方

【表記】三釁三浴
【読み】さんきんさんよく
【ローマ字】SANNKINNSANNYOKU

【意味】
相手を大切に思う心を示すこと。幾度も香をつけ、幾度も体を洗い清めて人を待つ意から。「釁」は香料を体に塗ること。「浴」は入浴すること。「三」は幾度もの意。〈『国語』〉

【注釈】―

【出典元】『国語（こくご）』斉語（せいご）
【語源・由来】何度もからだに香を塗ってよい香りをつけ、何度もからだを洗い清めるという意味から。「三」は何度もの意。「釁」は香料をからだに塗ること。「浴」は湯水でからだを洗うこと。湯浴み。
【故事】―

―

―

―

【日本語】運命の夜、宮女は三釁三浴して王を待った。
【英語】―