急流勇退（きゅうりゅうゆうたい）の意味と使い方

「急流勇退」意味と読み方

【表記】急流勇退
【読み】きゅうりゅうゆうたい
【ローマ字】KYUURYUUYUUTAI

【意味】
いさぎよく官職などを辞めること。急流を勇敢に徒歩で渡る意で、仕事などが順調なうちに機を見て官職などをきっぱりと辞し去ること。〈『名臣言行録』〉

【注釈】「勇退」だけで使われることが多い。

【出典元】『邵氏聞見録』
【語源・由来】船が急流中で勇敢にさっと引き返すように、仕事の調子のいいうちに、機を見て辞職する意から。「勇退」は勇敢に退くこと。また、思い切りよく地位を退くこと。
【故事】―

―

―

―

【日本語】急流勇退する処世術
【英語】―